L’une des principales raisons que les gens donnent pour ne pas voyager à l’étranger est leur peur de ne pas parler la langue native. Si vous faites partie de ce groupe, vous avez probablement des images cauchemardesques de vous perdant dans le mauvais bus et ne pouvant pas demander de directions.
Bien que cela puisse arriver, cela ne se passera pas aussi mal que vous le pensez. Pour une chose, la plupart des gens sur la planète aideront un étranger dans le besoin, surtout s’il ne s’agit pas d’une grosse charge pour eux. Vous n’êtes également pas aussi dépendant de la langue pour communiquer que vous le pensez.
La bonne nouvelle est que vous pouvez toujours vous déplacer dans un pays qui ne parle pas un mot d’anglais. Seulement 7% de la communication est transmise par les mots eux-mêmes. Le reste du « langage humain » vous vient à travers le langage corporel, le contact visuel et le ton de la voix. N’attendez pas de hautes conversations et de discours, mais attendez-vous à de nombreuses interactions compréhensibles en ce qui concerne quoi faire, où manger et où rester.
Apprendre un peu de la langue sera utile, mais vous n’avez pas besoin d’avaler tout le dictionnaire ou même tout le guide de phrases. Voici quelques catégories clés de mots à apprendre :
To ask for directions in French, you can say « Excusez-moi, pouvez-vous m’indiquer la direction de… (the place you’re trying to get to)? »
The words for « north », « south », « east » and « west » in French are « nord », « sud », « est » and « ouest » respectively. « Left » is « gauche », « right » is « droite », « continue » is « continuez » and « straight » is « tout droit ». « Up » is « haut » and « down » is « bas ».
Some useful phrases to know include « thank you » which is « merci », « good day » which is « bonjour », « goodbye » which is « au revoir » and « please » which is « s’il vous plaît ».
Words for common tourist destinations include « hotels » which is « hôtels », « restaurant » which is « restaurant » and « beach » which is « plage ». Other important words to know might include « taxi » which is « taxi », « train station » which is « gare » and « airport » which is « aéroport ».
Cela vous sera utile lorsque vous obtenez des directions (comme demander combien de blocs à marcher) et également lorsque vous demandez des prix. De plus, « combien coûte ceci? » est une phrase utile que tout touriste devrait connaître.
Ne cachez pas le fait que vous êtes étranger. Vous êtes un touriste anglophone et vous ressortez déjà comme un pouce douloureux. Dans certains destinations, cela vous rendra une cible et les vendeurs essaieront de vous arnaquer.
La plupart du temps, cependant, les locaux comprennent déjà que vous n’êtes pas d’ici et seront ravis de vous aider. Ils feront des efforts pour communiquer avec vous. Certains d’entre eux peuvent même parler anglais, ou ils peuvent parler lentement dans leur langue avec beaucoup de gestes.
Lorsque vous demandez des directions, il est utile d’avoir une carte. Au lieu de tenter de garder les directions en tête, ayez une carte prête à montrer au local pour qu’ils puissent vous aider à trouver un itinéraire. Soyez agréable et reconnaissant envers celui qui vous aide.
Lorsque vous commandez dans un restaurant, n’ayez pas peur de pointer les articles du menu pour communiquer avec le serveur. Utilisez des gestes. Si vous êtes végétarien, vous pouvez pointer l’article et demander « viande? » dans la langue locale. C’est un moyen assez facile de comprendre le contenu d’un plat.
Si vous tentez de parler la langue locale, ayez un bon sens de l’humour et soyez prêt à faire beaucoup d’erreurs. Personne ne vous en tiendra rigueur pour vos erreurs et ils apprécieront probablement qu’un étranger prenne le temps d’apprendre leur langue.
Si vous vous inquiétez de vous isoler lors de vos voyages car vous ne parlez pas la langue, ne vous laissez pas arrêter. Tellement d’expériences humaines, d’interactions et de communications se produisent sans avoir besoin de la langue du tout.
